data urodzenia: 1912-10-12, miejsce urodzenia: Zalesie, powiat: Nisko, kraj: Österreichisch-Ungarische Monarchie, im. ojca: Józef, im. matki: Justyna, miejsce zamieszkania: Jaworówka, powiat: Włodzimierz, kraj: Polska, data śmierci: 1941-11-04
Los: więzień więzienia, data rozpoczęcia: 1941-04-24, miejsce osadzenia: Gefängnis Steinwache Dortmund, data zwolnienia: 1941-05-02
więzień obozu pracy wychowawczej (AEL - Arbeitserziehungslager), data rozpoczęcia: 1941-05-02, miejsce osadzenia: Lager Recklinghausen, data zwolnienia: 1941-11-04
więzień aresztu, data rozpoczęcia: 1941-04-10, miejsce osadzenia: Stapostelle Siegen, Außendienststelle der Gestapo Dortmund, : Politisch, versuchte Notzucht an deutschem Mädchen. Frau Braß zeigte Zybóra an, dem sie vorwarf, sie unzüchtig angefasst“ zu haben.
robotnik przymusowy, miejsce pracy: Hof Mühlbach bei Arfeld. Bad Berleburg Kreis Siegen-Wittgenstein, data rozpoczęcia: 1940-05-06, data zakończenia: 1941-04-10, : pracodawca: Bauer Hermann Limper. Robotnik rolny
ofiara egzekucji, data śmierci: 1941-11-04, miejsce śmierci: Arfeld, : sprawca: Gestapo DortmundDas RSHA in Berlin entschied über die Sonderbehandlung u. ordnete ihre Vollstreckung durch Erhängen an. Das Leben des Jan Zybóra endete am 4.11.1941 genau um 15.15 Uhr. Der Gehenkte blieb etwa 10 Minuten am Galgen hängen. Erst danach wurden die am Rande des Geländes versammelten Polen zum Galgen geführt.
Źródło danych: Gerda Achinger Eine Sonderbehandlung bei Arfeld rok wydania 2010, miejsce wydania Wittgenstein